Voici comment la politique zéro covid de la Chine évolue

C’est une période déroutante. Au lieu d’une seule décision descendante de Pékin pour annuler les politiques zéro covid, de nombreuses décisions indépendantes ont été annoncées par les gouvernements locaux la semaine dernière, principalement sur l’annulation des tests PCR obligatoires et la réouverture des entreprises. Pourtant, ils se contredisent parfois et de nombreuses villes chinoises maintiennent leurs contrôles stricts.

Beaucoup de gens célèbrent le fait que la Chine a enfin commencé à poursuivre une réponse covid mettant l’accent sur les vaccins et les traitements au lieu des quarantaines et des verrouillages, car ces dernières stratégies ont durement frappé l’économie chinoise. Mais les doutes commencent à grandir en raison d’un manque de messages clairs de la part du sommet.

Dans cette newsletter, je vais donc essayer de mon mieux de résumer et d’expliquer les différentes politiques.

La spéculation a commencé par un discours de haut niveau vaguement formulé. Le 30 novembre, Sun Chunlan, vice-Premier ministre chinois, surnommé le “tsar zéro-covid”, a déclaré lors d’une réunion à Pékin que le contrôle de la pandémie en Chine “fait face à de nouvelles situations et de nouvelles tâches” alors que la variante omicron occupe le devant de la scène. Elle n’a pas mentionné le «zéro dynamique», la politique globale de la Chine visant à éliminer les épidémies locales à tout prix, signalant ainsi un changement dans les travaux.

En réponse, au moins trois provinces et 13 autres villes, couvrant les régions les plus économiquement développées de Chine, ont annoncé des modifications de leurs règles locales de contrôle des covid à compter du lundi 5 décembre.

Malgré le langage confus et différent, ces changements visent principalement une chose : les tests PCR de masse.

Depuis mai 2020, lorsque Wuhan a réussi à tester l’ensemble de sa population de plus de 10 millions d’habitants en l’espace de 10 jours, la Chine mène des campagnes de tests PCR de masse. La fréquence de ces campagnes a augmenté cette année avec la propagation de l’omicron, et de nombreuses villes ont instauré des tests obligatoires pour tous les citoyens tous les deux ou trois jours. Sans un résultat de test négatif récent, les gens sont interdits d’activités comme utiliser les transports en commun ou même entrer dans les magasins, ce qui est devenu un fardeau important pour leur vie quotidienne.

Cela change enfin. De nombreux gouvernements locaux remplacent désormais les tests PCR obligatoires par un nouveau régime appelé “愿检尽检”, ou “Ceux qui veulent se faire tester peuvent tous se faire tester”. L’exigence d’un résultat de test PCR négatif est levée dans toute la Chine. Des villes comme Tianjin l’ont supprimé pour les transports en commun, tandis qu’il a été levé à Shanghai pour entrer dans la plupart des lieux publics, et Pékin l’a même supprimé pour l’achat de médicaments dans les pharmacies.